Как зарабатывать на переводе текстов?

Как зарабатывать на переводе текстов?

Читатель может зарабатывать в интернете буквально на всем, что он только видит. В том числе и переводы. Это своеобразный копирайтинг, но только на более высоком уровне. Такие тексты могут иметь большую стоимость. С их помощью читатель сможет зарабатывать более 15-20 тысяч рублей в месяц, работая по паре часов в день. Это действительно интересный опыт для каждого, кто попал на эту статью. К разбору этого способа заработка и стоит перейти прямо сейчас.

Сколько зарабатывают на переводе текстов?

На удаленной работе в интернете читатель может рассчитывать на 100-200 рублей за 1000 символов. Как пример, за написание обычного текста платят от 20 до 100 рублей. На конечный ценник работы влияют несколько факторов:

  • Язык. Чем сложнее язык, с которого придется переводить, тем дороже платят. К примеру, самыми дорогими считаются китайские, японские, арабские, корейские языки.
  • Сроки. Чем быстрее нужно будет сдать текст, тем дороже он стоит.
  • Тематика. Если речь идет об обычной и простой тематике, то такой текст будет стоить намного дешевле, чем узкоспециализированный соответственно. Это обусловлено тем, что для перевода второй группы текста придется иметь навыки и некоторые знания.

Но опять же, читателю стоит рассчитывать на 15-20 тысяч рублей. Лучшие переводчики могут зарабатывать от 100 тысяч рублей. Все зависит от того, насколько сильно они преданы своему делу и то, какое количество часов тратят на это.

Самые востребованные языки при переводе текстов

Какой язык считается наиболее интересным, с точки зрения заработка? Конечно же, английский язык. Правда, тут нужно учитывать небольшую тонкость. Из-за того, что на него есть огромный спрос, есть и большое количество исполнителей. Поэтому стоимость будет стабильно находиться в районе 50-100 рублей за тысячу символов. Но если брать уже какой-нибудь китайский язык, то за него будут платить 200 рублей и выше. Это связано с тем, что его знают не так много людей и спрос серьезно превышает предложение. В целом же, значимость языков выглядит так:

  • Английский;
  • Немецкий;
  • Китайский;
  • Французский;
  • Турецкий язык.

Вряд ли эта тенденция будет меняться в ближайшие годы.

Где искать заказы для перевода текстов?

Как зарабатывать на переводе текстов?

Это еще один распространенный вопрос, который появляется у пользователей, решивших заняться переводом. Сразу же стоит отметить, что есть несколько способов, которые могут быть использованы для поиска заказов. К их разбору стоит перейти прямо сейчас.

Бюро переводов

Так называют небольшие компании, которые предлагают стабильную работу на переводах текстов. К сожалению, платят они не слишком заоблачные суммы, но при этом готовы обеспечить стабильный поток заказов, а читатель лишится необходимости в переговорах с клиентами. Найти бюро переводов читатель сумеет на различных сайтах с работой.

Биржи

Разумеется, невозможно обойтись без бирж. Там и скрывается основной поток заказов. Используя их, читатель сумеет зарабатывать на переводах много и стабильно! Еще их рекомендуется использовать специально, чтобы обзавестись первоначальным опытом. И так, какие биржи стоит использовать для этих целей:

На каждом из этих ресурсов стоит создать учетную запись и отслеживать появление новых заказов по переводам.

Тематические форумы

Если отслеживать их на постоянной основе, то читатель сумеет найти парочку заказчиков, которые не будут привязаны к бирже, а значит и к комиссиям. Но перед тем, как начать с ними работать, рекомендуется брать предоплату. В этой сфере, как и в любой другой, есть море мошенников и нужно научиться отсеивать их.

Издательства

Это уже работа, которая подходит для профессиональных переводчиков. Читатель сумеет работать с настоящими профессионалами и зарабатывать большие деньги. Но в ответ на это придется научиться переводить художественную литературу. Это далеко не самая легкая тематика, к которой придется подготовиться.

Как увеличить заработок на переводе текстов?

Как зарабатывать на переводе текстов?

Со временем, когда читатель получит опыт работы в сфере переводов, он, скорее всего, столкнется с потолком, с финансовой точки зрения. Он не сможет увеличивать суммы своего заработка, как это было в начале. Как это исправить? Разумеется. Для этих целей стоит использовать следующие методы:

  • Работа с иностранными заказчиками. Их, причем без особых проблем, читатель сумеет найти на международных биржах фриланса. Они будут платить в долларах или евро, что значительно увеличит доход читателя и поможет ему перейти на новый уровень финансового благосостояния.
  • Выбор специализации. Не рекомендуется распылять себя и свой талант на разные темы. Лучше всего выбрать какую-либо определенную тематику и работать в ней на постоянной основе. Таких работников заказчики чтят больше всего.
  • Работа с Cat Tools. Так называется утилита для автоматизированного перевода текста. С ее помощью читатель сумеет увеличить скорость работы, а значит и повысить заработок. Нет, это не утилита, работающая так же плохо, как и Google или Yandex Translate.

Все эти методы точно помогут читателю увеличить свой доход до максимума!

Подводные камни заработка на переводе текстов

Как зарабатывать на переводе текстов?

Есть и ряд вещей, которые стоит учитывать при работе переводчиком. Выглядят они так:

  • Мошенничество. В этой сфере его так много, что даже представить невозможно. Чтобы его избегать, рекомендуется брать всегда предоплату и не иметь с этим никаких проблем.
  • Постоянное сотрудничество. Если же читатель желает работать в этой сфере деятельности на постоянной основе, рекомендуется искать постоянных заказчиков. Они обеспечат желаемым потоком заказов и стабильным заработком.
  • Улучшение своих навыков. Это обязательное условие любой удаленной работы. Нужно постоянно улучшаться и совершенствоваться. Вместе с этим доходы читателя будут расти в геометрической прогрессии!

Все эти подводные камни и стоит учесть, работая переводчиком!

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: